Extend your Spanish vocabulary with Comprehencia.

100 of 1170 entries from the *Challenge* dataset 'Spanish'
Spanish	German	Example (Spanish)	Example (German)
a pesar de	trotz	A pesar de mis advertencias, se casó con él de todos modos.	Trotz meiner Warnungen hat sie ihn doch geheiratet.
abeja	Biene	La abeja picó al jardinero.	Die Biene stach den Gärtner.
abierto	offen	El restaurante sólo está abierto hasta las 10 pm.	Das Restaurant ist nur bis 22 Uhr geöffnet.
abrigo	Mantel	Siempre llevo puesto mi abrigo en el invierno.	Ich trage immer meinen Mantel im Winter.
abrochar	festmachen	El auxiliar de vuelo nos dijo que nos abrocháramos los cinturones de seguridad.	Die Flugbegleiter wiesen uns an, die Gurte anzulegen.
absorber	absorbieren, aufnehmen	La esponja absorbe el líquido.	Der Schwamm nimmt die Flüssigkeit auf.
abstenerse	verzichten	Habría que abstenerse de recurrir a la violencia, aun cuando nos provoquen.	Man sollte auf Gewalt verzichten, selbst wenn man provoziert wurde.
abundante	reichlich; häufig	El hidrógeno es el elemento más abundante del universo.	Wasserstoff ist das häufigste Element im Universum.
aburrido	langweilig	La película era tan aburrida que me dormí.	Der Film war so langweilig, dass ich eingeschlafen bin.
accidente	Unfall	Tres personas resultaron heridas en un accidente automovilístico.	Drei Personen wurden bei einem Autounfall verletzt.
aceite	Öl	Como ensalada con aceite y vinagre.	Ich nehme den Salat mit Öl und Essig.
aceptar	zugeben	El viejo jugador de ajedrez finalmente tuvo que aceptar que el jugador joven era mejor que él.	Der alte Schachspieler musste schließlich zugeben, dass der junge Spieler besser war, als er.
acero	Stahl	No era posible doblar o romper la vara de acero.	Die Stahlstange war unmöglich zu biegen oder brechen.
ácido	Säure	El ácido quemó su piel.	Die Säure brannte sich durch ihre Haut.
aclamar	jubeln	La pelota de golf rodó hasta el agujero y la muchedumbre aclamó.	Der Golfball rollte in das Loch und die Menge jubelte.
aconsejable	ratsam	No es aconsejable caminar en medio de la calle.	Es ist nicht ratsam, in der Mitte der Strasse zu laufen.
acontecimiento	Veranstaltung	El baile de caridad fue un gran acontecimiento.	Der Wohltätigkeitsball war eine große Veranstaltung.
acostumbrarse	gewöhnen	Ayudamos a que el invitado se acostumbre a nuestro país.	Wir haben dem Besucher geholfen, sich an unser Land zu gewöhnen.
activo	aktiv	Permanezco activo nadando con regularidad.	Ich bleibe aktiv, indem ich regelmäßig schwimmen gehe.
actuar	handeln	Debes aprender a actuar como un adulto.	Du musst lernen, wie ein Erwachsener zu handeln.
acuerdo	Vereinbarung	Una persona leal nunca rompe un acuerdo.	Eine vertrauensvolle Person bricht niemals eine Vereinbarung.
acusar	vorwerfen, anschuldigen	Es algo muy serio acusar a alguien de asesinato.	Es ist eine ernste Angelegenheit, jemanden des Mordes anzuschuldigen.
adelanto	Fortschritt	La radiación fue un gran adelanto en el tratamiento del cáncer.	Die Bestrahlung war ein großer Fortschritt in der Behandlung von Krebs.
adherirse	haften, kleben	El pegamento hace que la tela se adhiera a la madera.	Durch den Kleber haftet der Stoff an dem Holz.
adición	Addition	La adición y la substracción son las primeras operaciones matemáticas que los niños aprenden.	Addition und Subtraktion sind das Erste, was Kinder in Mathe lernen.
adivinar	raten	Adivina que recibí en Navidad.	Rate mal, was ich zu Weihnachten bekommen habe.
aduanas	Zoll	El oficial de aduanas inspeccionó mi equipaje.	Der Zollbeamte hat mein Gepäck untersucht.
adulto	Erwachsener	Esta película es sólo para adultos.	Dieser Film ist nur für Erwachsene.
adversario	Gegner	El luchador le dió un fuerte golpe a su adversario.	Der Kämpfer verpasste seinem Gegner einen kraftvollen Schlag.
advertir	warnen	La señal nos advirtió no entrar en la cueva.	Das Schild warnte uns davor, in die Höhle zu gehen.
aeropuerto	Flughafen	¿Cómo llego al aeropuerto?	Wie komme ich zum Flughafen?
afeitarse	rasieren	Se afeitó la barba para parecer más joven.	Er rasierte sich den Bart ab, um jünger auszusehen.
agarrotado	steif	Cuando me despierto, estoy agarrotado por dormir en el colchón malo.	Wenn ich aufwache, bin ich ganz steif vom Schlafen auf der schlechten Matratze.
agitar	schütteln	Deberías agitar la medicina antes de tomarla.	Sie sollten die Medizin schütteln, bevor sie sie einnehmen.
agradecer	danken	Quiero agradecerte por el favor.	Ich möchte dir für den Gefallen danken.
agradecido	dankbar	Estoy tan agradecido por tu ayuda.	Ich bin so dankbar für deine Hilfe.
agua	Wasser	Deberías beber seis vasos de agua al día.	Man sollte am Tag sechs Gläser Wasser trinken.
aguja	Nadel	La costurera ensartó el hilo en la aguja.	Die Näherin zog den Faden durch die Nadel.
agujero	Loch	La pelota de golf rodó hasta el agujero y la muchedumbre aclamó.	Der Golfball rollte in das Loch und die Menge jubelte.
ahora	jetzt	Ahora que tengo más dinero, puedo costear una casa más grande.	Jetzt, da ich mehr Geld habe, kann ich mir ein größeres Haus leisten.
aire	Luft	El aire estaba muy viciado en el cuarto cerrado.	Die Luft war so muffig in dem geschlossenen Raum.
ala	Flügel	El ave se dañó el ala por lo que no era capaz de volar.	Der Vogel verletze seinen Flügel, so dass er nicht fliegen konnte.
alabar	anbeten, verehren	Vamos a la iglesia para alabar a Dios.	Wir gehen zur Kirche, um Gott anzubeten.
alcance	Reichweite	El cohete tiene un alcance de 1000 kilómetros.	Die Rakete hat eine Reichweite von 1000 km.
alerta	aufmerksam, wach	No estoy realmente alerta hasta no haber bebido mi café de la mañana.	Ich bin morgens nicht wirklich wach, bevor ich meinen Kaffee trinke.
algodón	Baumwolle	Esta camisa está hecha de 85% de algodón y 15 % de poliéster.	Dieses Hemd ist 85% Baumwolle und 15% Polyester.
aliado	Verbündeter	Solíamos ser enemigos, pero ahora ella es mi mayor aliado.	Wir waren Feinde, aber jetzt ist Sie meine beste Verbündete.
alimento	Lebensmittel	Tenemos que ir a la tienda de comestibles para comprar alimentos.	Wir müssen in das Lebensmittelgeschäft, um Lebensmittel zu kaufen.
altavoz	Sprecher	El altavoz anunció la orden del día.	Der Sprecher verkündete die Tagesordnung.
alto	groß, hoch	Una jirafa es un animal alto.	Eine Giraffe ist ein großes Tier.
amargo	bitter	El café está demasiado amargo para beberlo.	Der Kaffee schmeckt zu bitter, um ihn zu trinken.
amarillo	Gelb	El maíz es amarillo.	Mais ist gelb.
ambiente	Umwelt, Umgebung	Los leopardos de nieve viven en un ambiente montañoso.	Schneeleoparden leben in einer gebirgigen Umgebung.
amenazar	drohen, bedrohen	El gángster amenazó con disparar a un rehén.	Der Gangster drohte, eine Geisel zu erschießen.
amigo	Freund	El popular muchacho tiene muchos amigos.	Der beliebte Junge hat viele Freunde.
amistoso	freundlich	El perro era tan amistoso que lamió mi mano.	Der Hund war so freundlich, dass er mir die Hand leckte.
amor	Liebe	El amor por su marido nunca desapareció.	Die Liebe zu ihrem Ehemann wurde nie schwächer.
ampliar	verlängern, erweitern	Puedes ampliar tu membresía con unos cuantos clics del ratón.	Sie können Ihre Mitgliedschaft mit wenigen Mausklicks verlängern.
amplio	weit, breit	Tomó muchos días cruzar el amplio océano.	Es dauerte viele Tage, den weiten Ozean zu überqueren.
ángulo	Winkel	Un rectángulo tiene cuatro ángulos de noventa grados.	Ein Rechteck hat vier 90-Grad Winkel.
anillo	Ring	Su anillo de bodas era de oro.	Ihr Hochzeitsring war aus Gold.
animal	Tier	El gato es mi animal favorito.	Mein Lieblingstier ist die Katze.
año	Jahr	La Tierra tarda un año para dar la vuelta al sol.	Die Erde braucht ein Jahr, um die Sonne zu umrunden.
antes	vor	Lávate las manos antes de la cena.	Wasche Dir vor dem Essen die Hände.
anular	aufheben, annullieren	Después de casarse tan rápidamente, la pareja quiso anular su matrimonio.	Nachdem sie zu schnell geheiratet hatten, wollte das Paar die Heirat wieder annullieren.
anuncio	Anzeige	El anuncio prometió que la píldora me ayudaría a perder peso.	Die Anzeige versprach, das ich mit dieser Pille abnehmen würde.
aparador	Schrank	Por favor, vuelve a poner los platos en el aparador.	Stelle die Teller bitte zurück in den Schrank.
aparato	Apparat	Este aparato se usa para medir la presión atmosférica.	Dieser Apparat wird benutzt, um den Luftdruck zu messen.
aparición	Vorkommen; Erscheinen	Nos asustó la repentina aparición de un fantasma.	Wir erschraken über das plötzliche Erscheinen eines Geistes.
apartamento	Wohnung	Mi apartamento tiene dos dormitorios.	Meine Wohnung hat zwei Schlafzimmer.
apenas	kaum	La música suave era apenas audible.	Die leise Musik war kaum hörbar.
apostar	wetten	Aposté que podría ganarle en los bolos.	Ich habe mit ihr gewettet, dass ich sie beim Bowling besiege.
apoyo	Unterstützung	Necesito el apoyo de mis compañeros de trabajo para terminar el proyecto a tiempo.	Ich brauche die Unterstützung meiner Mitarbeiter, um das Projekt pünktlich abzuschließen.
aprender	lernen	Comprehencia le ayuda a aprender un idioma.	Comprehencia hilft Ihnen, eine Sprache lernen.
apresurarse	beeilen	Deberíamos apresurarnos si queremos agarrar el tren.	Wir sollten uns beeilen, wenn wir den Zug erreichen möchten.
apretado	eng	Subí de peso y ahora todos mis pantalones me quedan demasiado apretados.	Ich habe zugenommen und jetzt sind all meine Hosen zu eng.
apretar	drücken	Apriete el botón.	Drücken sie den Knopf.
aprobación	Zustimmung	Todas las cartas comerciales deben ser mostradas al jefe para su aprobación.	Alle Geschäftsbriefe müssen dem Chef zur Zustimmung vorgelegt werden.
apuntar	Ziel	El cazador apuntó a los ciervos con su rifle.	Der Jäger zielte mit seinem Gewehr auf den Hirsch.
aquí	hier	Ven aquí para ver lo que encontré en mi bolsillo.	Komme hier rüber, um zu sehen, was ich in meiner Tasche gefunden habe.
árbol	Baum	La ardilla trepó al árbol.	Das Eichhörnchen rannte den Baum hinauf.
arcilla	Ton	El artesano hizo un florero de arcilla.	Der Handwerker formte eine Vase aus Ton.
arco	Bogen	La iglesia tiene hermosos arcos en todas partes.	Die Kirche hat überall wunderbar geformte Bögen.
arma	Waffe	Una pistola es un arma peligrosa.	Eine Pistole ist eine gefährliche Waffe.
armonía	Harmonie	El coro cantó en armonía.	Der Chor sang in Harmonie.
arreglar	arrangieren	Tuvimos que arreglar el transporte al hotel por nuestra propia cuenta.	Wir mussten unseren Transfer zum Hotel selber arrangieren.
arroz	Reis	El arroz es el alimento básico en muchos países asiáticos.	Reis ist das Hauptnahrungsmittel in vielen asiatischen Ländern.
arte	Kunst	La pintura es mi arte favorito.	Meine liebste Kunst ist die Malerei.
artesano	Handwerker	El artesano hizo un florero de arcilla.	Der Handwerker formte eine Vase aus Ton.
asamblea	Versammlung	La escuela organizó una asamblea a la que debieron asistir todos los niños.	Die Schule veranstaltete eine Versammlung, an der alle Kinder teilnehmen mussten.
ascenso	Aufstieg	Su ascenso al Monte Everest fue el momento culminante de su carrera de aventuras.	Sein Aufstieg zum Mount Everest war der Höhepunkt seiner Karriere als Abenteurer.
ascensor	Fahrstuhl	Pedro le tiene miedo a los ascensores. Siempre usa la escalera.	Peter hat Angst vor Aufzügen. Er nimmt immer die Treppe.
asesoría	Beratung	Varias autoridades ofrecen asesoría a empresarios.	Mehrere Behörden bieten eine Beratung für Existenzgründer an.
asiento	Sitz	No hay ningún asiento así que tendremos que estar de pie.	Es gibt keine Sitzplätze, also müssen wir stehen.
asistir	teilnehmen	¿Asististe esta mañana a la reunión?	Hast du an der Besprechung heute morgen teilgenommen?
asombrar	erstaunen, verblüffen	El mago asombró a su auditorio.	Der Magier verblüffte sein Publikum.
áspero	spröde	Usa crema humectante cuando tengas la piel áspera.	Verwende Feuchtigkeitscreme, wenn deine Haut spröde ist.
asustar	erschrecken	La bruja asustó al pequeño niño.	Die Hexe hat das kleine Kind erschreckt.
atacar	angreifen	Los soldados atacaron el campo enemigo.	Die Soldaten griffen das feindliche Lager an.
atención	Aufmerksamkeit	Los niños requieren mucha atención de padres y profesores.	Kinder brauchen viel Aufmerksamkeit von Eltern und Lehrern.