Extend your French vocabulary with Comprehencia.

100 of 1170 entries from the *Challenge* dataset 'French'
French	German	Example (French)	Example (German)
à cause (de)	wegen	Vous êtes renvoyé à cause de votre mauvaise conduite.	Du wirst wegen deines schlechten Benehmens ausgeschlossen.
à l'étranger	im Ausland	Il a étudié à l'étranger.	Er hat im Ausland studiert.
à peine	kaum	La musique était à peine audible.	Die leise Musik war kaum hörbar.
abasourdir	erstaunen, verblüffen	Le magicien a abasourdi son public.	Der Magier verblüffte sein Publikum.
abondant	reichlich, häufig	L'hydrogène est l'élément le plus abondant dans l'univers.	Wasserstoff ist das häufigste Element im Universum.
absolu	äußerst, völlig	Le désespoir absolu était déprimant pour elle.	Die völlige Hoffnungslosigkeit war deprimierend für sie.
absorber	absorbieren, aufnehmen	L'éponge absorbe le liquide.	Der Schwamm nimmt die Flüssigkeit auf.
accomplir	erfüllen	Je veux accomplir mon rêve de voyager au Japon.	Ich möchte mir meinen Traum erfüllen, nach Japan zu reisen.
accoutumer	gewöhnen	Nous avons aidé le visiteur à s'accoutumer à notre pays.	Wir haben dem Besucher geholfen, sich an unser Land zu gewöhnen.
accueillir	grüßen	L'hôtesse a accueilli les invités à la porte.	Die Gastgeberin begrüßte die Gäste an der Tür.
accuser	vorwerfen, anschuldigen	Il est très sérieux d'accuser quelqu'un de meurtre.	Es ist eine ernste Angelegenheit, jemanden des Mordes anzuschuldigen.
acheter	kaufen, erwerben	Nous avons acheté un nouveau matelas du magasin.	Wir haben in dem Laden eine neue Matratze gekauft.
actif	aktiv	Je reste actif en allant nager régulièrement.	Ich bleibe aktiv, indem ich regelmäßig schwimmen gehe.
adhérer	haften, kleben	La colle permet au tissu d'adhérer au bois.	Durch den Kleber haftet der Stoff an dem Holz.
afficher	zeigen	Le paon a affiché ses belles plumes.	Der Pfau zeigte seine hübschen Federn.
affirmer	behaupten	Je dois apprendre à m'affirmer pour que les gens ne me brutalisent pas.	Ich muss lernen, mich zu behaupten, damit mich die Leute nicht schikanieren.
agir	handeln	Vous devez apprendre à agir comme un adulte.	Du musst lernen, wie ein Erwachsener zu handeln.
aller	gehen	Nous devons aller travailler cinq jours par semaine.	Wir müssen fünf Tage in der Woche zur Arbeit gehen.
amer	bitter	Le café goûte trop amer pour le boire.	Der Kaffee schmeckt zu bitter, um ihn zu trinken.
amical	freundlich	Le chien était tellement amical qu'il a léché ma main.	Der Hund war so freundlich, dass er mir die Hand leckte.
ample	lose, locker	Mes pantalons sont amples, car j'ai perdu du poids.	Meine Hosen sitzen locker, weil ich abgenommen habe.
annuler	absagen	Les leçons d'aujourd'hui ont été annulées parce que notre professeur est malade.	Der heutige Unterricht wurde abgesagt, weil unser Lehrer krank ist.
apparent	auffällig	L'enfant s'est caché dans un endroit apparent et a donc été découvert rapidement.	Das Kind versteckte sich an einer auffälligen Stelle und wurde deshalb schnell gefunden.
apprendre	lernen	Comprehencia vous aide à apprendre une langue.	Comprehencia hilft Ihnen, eine Sprache zu lernen.
après	nach	Après la salade, je servirai le spaghetti.	Nach dem Salat werde ich die Spaghetti servieren.
arranger	arrangieren	Nous avons dû arranger le transport à l'hôtel par nous-mêmes.	Wir mussten unseren Transfer zum Hotel selber arrangieren.
arriver	passieren	Je n'ai aucune idée de ce qui arrive après.	Ich habe keine Ahnung, was als nächstes passiert.
asseoir	sitzen	Vous devriez vous asseoir avant que je vous dise les mauvaises nouvelles.	Du setzt dich besser hin, bevor ich dir die schlechte Nachricht mitteile.
assez	genug	J'ai eu assez de gâteau et je ne peux plus en manger.	Ich hatte genug Kuchen und kann nicht noch mehr essen.
attacher	festmachen	L'agent de bord nous a dit d'attacher nos ceintures de sécurité.	Die Flugbegleiter wiesen uns an, die Gurte anzulegen.
attaquer	angreifen	Les soldats ont attaqué le camp ennemi.	Die Soldaten griffen das feindliche Lager an.
attendre	warten	J'ai attendu deux heures, mais il ne s'est pas présenté.	Ich wartete zwei Stunden, aber er kam nicht.
au lieu de	anstatt	Je préfère du thé au lieu de café.	Ich bevorzuge Tee anstatt Kaffee.
au-delà	jenseits, darüber	Je me demande ce qui se trouve au-delà de la clôture.	Ich frage mich, was jenseits des Zaunes ist.
au-dessus	über	Un nuage flotte au-dessus du champ.	Eine Wolke schwebte über das Feld.
audible	hörbar	La musique était à peine audible.	Die leise Musik war kaum hörbar.
augmenter	erhöhen, ansteigen	Le prix du pétrole a augmenté avec le temps.	Die Erdölpreise sind mit der Zeit angestiegen.
aujourd'hui	Heute	Je ne peux pas terminer aujourd'hui, alors je continuerai demain.	Ich kann es heute nicht fertig machen, also mache ich morgen weiter.
aussi	auch	Ils aiment danser, et nous aussi, nous aimons danser.	Sie tanzen gerne und auch wir tanzen gerne.
aussi…que	so..wie	Le jeune garçon voulait être aussi fort que son père.	Der Junge wollte so stark sein, wie sein Vater.
automatique	automatisch	Vous n'avez rien à faire car le paiement de votre compte est automatique.	Sie brauchen nichts zu tun, denn die Bezahlung von ihrem Konto findet automatisch statt.
avant	vor	Lavez vos mains avant le dîner.	Wasche Dir vor dem Essen die Hände.
avertir	warnen	Le signe nous a averti de ne pas aller dans la caverne.	Das Schild warnte uns davor, in die Höhle zu gehen.
avoir besoin	Notwendigkeit	De quoi avez-vous besoin pour accomplir cette tâche?	Was brauchst Du, um diese Aufgabe zu erfüllen?
barrer	abschließen	Vous devriez toujours barrer les portes d'automobile.	Du solltest immer die Autotüren abschließen.
bientôt	bald	Je dois partir parce que mon autobus arrive bientôt.	Ich muss gehen, weil mein Bus bald kommt.
blâmer	die Schuld geben	Ne blâmez pas les autres pour tous vos problèmes.	Gib nicht anderen die Schuld an all deinen Problemen.
blanc	Weiß	Une oie blanche nage sur le lac.	Ein weißer Schwan schwimmt auf dem See.
bleu	Blau	Le ciel est bleu durant une journée ensoleillée.	Der Himmel ist blau an einem sonnigen Tag.
boire	trinken	Buvez de l'eau lorsque vous avez soif.	Trinke etwas Wasser, wenn du durstig bist.
bon	gut	Si vous êtes bon, vous recevrez de l'argent additionnel.	Wenn sie gut sind, werden sie mehr Geld bekommen.
bon marché	billig	Acheter des biens bon marché permet de sauver de l'argent.	Kaufe billige Waren, um Geld zu sparen.
bouillant	kochend	L'eau bouillante a brûlé la main de l'enfant.	Das kochende Wasser verbrannte die Hand des Kindes.
bouillir	Kochen	Lorsque le cuisinier a fait bouillir les crevettes, elles sont devenues roses.	Als der Koch die Garnelen kochte, wurden sie rosa.
brasser	schütteln	Vous devriez brasser votre remède avant de le prendre.	Sie sollten die Medizin schütteln, bevor sie sie einnehmen.
briller	scheinen; leuchten	Les étoiles brillent dans le ciel nocturne.	Die Sterne leuchteten am Nachthimmel.
brisé	gebrochen, kaputt	Parce que sa jambe était brisée, elle ne pouvait pas marcher.	Weil ihr Bein gebrochen war, konnte sie nicht laufen.
briser	brechen; kaputt machen	Si tu brises ton jouet, je ne t'en achèterai pas un nouveau.	Wenn du dein Spielzeug kaputt machst, werde ich dir kein neues kaufen.
brosser	putzen; bürsten	Je brosse mes dents trois fois par jour.	Ich putze meine Zähne drei mal am Tag.
brûler	brennen	Je me suis brûlé les doigts en jouant avec des allumettes.	Beim Spielen mit Streichhölzern habe ich mir die Finger verbrannt.
brun	braun	La majorité des gens au Japon ont les yeux bruns.	Die meisten Leute in Japan haben braune Augen.
bruyant	laut	La sirène bruyante m'a effrayé.	Die laute Sirene hat mich aufgeschreckt.
cacher	verhehlen, verbergen	Elle portait une perruque pour cacher son identité.	Sie trug eine Perücke, um ihre Identität zu verbergen.
cambrioler	stehlen	Le cambrioleur était spécialisé pour cambrioler des bijoux.	Der Einbrecher war darauf spezialisiert, Schmuck zu stehlen.
capturer	fangen	Nous avons essayé de capture l'écureuil, mais il s'est sauvé.	Wir versuchten, das Eichhörnchen einzufangen, aber es entkam.
célèbre	berühmt	Qui ne rêve pas d'être riche et célèbre?	Wer träumt nicht davon, reich und berühmt zu sein?
célébrer	feiern	Nous allons célébrer notre anniversaire.	Wir werden unser Jubiläum feiern.
cent	Hundert	Cent est le plus petit nombre à trois chiffres.	Hundert ist die kleinste dreistellige Zahl.
certain	sicher, gewiss	Le jury était certain que le défendeur avait commis le crime; conséquemment, il l'a déclaré coupable.	Die Geschworenen waren sicher, dass der Angeklagte die Straftat begangen hat; deshalb gaben sie einen Schuldspruch ab.
changer	ändern, wechseln	La naissance de son premier enfant a changé sa vie.	Die Geburt ihres ersten Kindes änderte ihr Leben.
chanter	singen	Chantons une chanson.	Lass uns ein Lied singen.
chaud	heiß	La soupe est trop chaude pour manger.	Die Suppe ist immer noch zu heiß zum Essen.
chercher	suchen	J'ai cherché votre site Web, mais je ne l'ai pas trouvé.	Ich habe nach deiner Webseite gesucht, konnte sie aber nicht finden.
cinq	Fünf	J'ai cinq doigts dans chaque main.	Ich habe fünf Finger an jeder Hand.
cintrer	biegen	Le métal est pliable et se cintre facilement.	Das Metal ist formbar und leicht zu biegen.
clair	klar	L'eau est un liquide clair.	Wasser ist eine klare Flüssigkeit.
collant	klebrig	La gomme est trop collante pour l'enlever de mes cheveux.	Der Kaugummi ist zu klebrig, um ihn aus meinem Haar zu entfernen.
collectionner	sammeln	Collectionner des timbres est connu sous le nom de philatélie.	Briefmarkensammeln wird Philatelie genannt.
coller	kleben, festkleben	Il a collé un cœur de papier sur la carte.	Er klebte ein Herz aus Papier auf die Karte.
combien	wie viel	Combien d'argent avez-vous dans votre bourse?	Wie viel Geld hast du in deinem Geldbeutel?
commander	bestellen	J'ai commandé la pizza il y a trente minutes et j'attends toujours.	Ich habe die Pizza vor dreißig Minuten bestellt und warte immer noch.
commun	gemeinsam; üblich	Il n'est pas commun de trouver un trèfle à quatre feuilles.	Es ist nicht üblich, vierblättrigen Klee zu finden.
comparer	vergleichen	Je compare toujours avant d'acheter.	Ich vergleiche immer erst, bevor ich kaufe.
complet	gründlich	Le vétérinaire a effectué un examen complet du chat.	Der Tierarzt untersuchte die Katze gründlich.
comprendre	verstehen	Le professeur a expliqué l'idée d'une façon que les enfants pouvaient comprendre.	Der Lehrer erklärte die Idee, so dass die Kinder sie verstanden.
comptant	Bargeld	Est-ce que j'obtiens un rabais si je paie comptant?	Bekomme ich einen Rabatt, wenn ich mit Bargeld bezahle?
compter	zählen	Veuillez compter de un à dix.	Bitte zähle von eins bis zehn.
computer	berechnen	Le comptable utilise une calculatrice de poche pour computer de grosses sommes.	Der Buchhalter benutzt einen Taschenrechner, um große Summern zu berechnen
concéder	zugeben	Le vieux joueur d'échec a finalement concéder que le jeune joueur était meilleur que lui.	Der alte Schachspieler musste schließlich zugeben, dass der junge Spieler besser war, als er.
concentrer	konzentrieren	Il est difficile de me concentrer sur mes études avec tout ce bruit.	Es ist schwer, sich bei diesem ganzen Lärm auf das Lernen zu konzentrieren.
concerner	besorgt sein	Un hypochondriaque est toujours concerné au sujet de sa santé.	Ein Hypochonder ist immer um seine Gesundheit besorgt.
conclure	folgern	Le détective a conclu que le tueur était encore dans la maison.	Der Detektiv folgerte, dass der Mörder sich noch im Haus befindet.
conduire	fahren	Il conduit toujours trop vite sur l'autoroute.	Er fährt immer zu schnell auf der Autobahn.
confondre	verwirren	Plusieurs feux de signalisation confondent le conducteur débutant.	Viele Verkehrszeichen verwirren den Fahranfänger.
confortable	bequem	Ce fauteuil est tellement confortable que je m'endors lorsque je m'y assois.	Dieser Sessel ist so bequem, dass ich einschlafe, wenn ich darin sitze.
conseillé	ratsam	Il n'est pas conseillé de marcher au milieu de la rue.	Es ist nicht ratsam, in der Mitte der Strasse zu laufen.
considérer	erachten	Je ne considère pas ces livres appropriés pour des enfants.	Ich erachte diese Bücher nicht als angemessen für Kinder.
consistant	Konsistent	Le professeur était consistant dans son application des règles.	Der Lehrer war unbeirrbar in der Umsetzung von Regeln.
contemporain	zeitgenössisch	Les jeunes lecteurs préfèrent les écrivains contemporains.	Junge Leser bevorzugen zeitgenössische Schriftsteller.
contenir	enthalten	La boîte contient une surprise.	Die Kiste enthält eine Überraschung.